Alex Moulton Bugatti Lecture

Alex Moulton’s Bugatti Lecture at Coventry University in November 2008

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=R9GEDnDVpag&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=en&feature=player_embedded&fs=1]

外國買 影片 遊戲 好網站 (台灣免運費)

Play-Asia.com - Your One-Stop-Shop for Asian Entertainment

犬の10戒 現在有養寵物的或是想養狗的人一定要看喔

●日文片名：犬と私の10の約束

●中文片名：與狗狗的十個約定（與狗狗的10個約定）

●英文片名：Ten promises with the dog

●上映日期：(日本)2008年3月15日、(台灣)2008年9月12日

●日本官方網站：http://www.inu10.jp/

●演員：田中麗奈／福田麻由子／豐川悅司／加瀨亮／池脇千鶴／布施明里／高島禮子

劇情介紹：
你知道嗎？　狗狗的真實心情嗎．．．
「養狗十戒」所產生的，描寫狗狗和少女不能忘懷10年間的感動作品。

某一天，12歲的明里從學校回家的時候，從庭園的樹叢中剛剛出生緩緩步行的狗狗出來了。想養狗的明里打算把牠抓回家來養，受到電話聲音驚嚇的狗狗跑去躲藏。而那通電話是告知“媽媽病倒了”，是來自陪媽媽入院的爸爸的通知．．．

不習慣家中安靜而寂寞的明里。支撐她那快要洩氣的心，是在四月相識彈吉他很棒的男孩子．星進。能認識他是在去看媽媽的醫院途中，聽到他彈的吉他，覺得那片刻時間好像讓她的心又開始溫暖起來了。

在媽媽住院數周後，在函館綜合醫院擔任醫生工作的爸爸平時很忙碌，星期天也要工作。那樣的某天早上，那隻狗狗又再度出現在庭園中。右腳看上去好像穿著襪子一樣的白毛色，穿著襪子的黃金獵犬，就這樣成為了家族的一員。

明里馬上抱著牠去醫院給媽媽看，媽媽說：「一定要遵守養狗時的10項約定」。「我只僅有著你、請好好愛護我、請跟我玩、請要相信我、心中不要忘記我、我死的時候請陪在我身旁、請記住我會一直愛著你．．．」明里和狗狗交換了著10項約定。

那隻狗狗因為有像穿著襪子的腳，明里就把這隻狗狗命名為“短襪”，成為雙方都不可替代的存在。媽媽突然過世的時候，牠片刻都不離開明里，治療明里內心悲傷的是短襪。

可是隨著談戀愛、做著憧憬的工作、第一次的單身生活和戀人的事故．．．歷經各式各樣的事情，也使明里的人生產生了動搖，明里卻覺得短襪的存在是種妨礙，像芒刺在背一樣地．．．

明里跟短襪的10項約定，最後能遵守嗎?



＊＊＊＊＊＊＊＊ 預 告 片 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=56vWJzU3_ec&hl=en&rel=0&color1=0xcc2550&color2=0xe87a9f&border=1]

日文：犬の10戒
英文：The Dog's Ten Commandments
中文：養狗十戒

現在有養寵物的或是想養狗的人一定要看喔～～～
你準備好可以照顧另一條生命了嗎！！

1、私と気長につきあってください。
      Give me time to understand what you want of me.
      請給我一點時間，讓我了解對我的要求是什麼。

2、私を信じてください。それだけで私は幸せです。
      Place your trust in me. It's crucial to my well-being. 
      請你信任我。那對我非常重要。

3、私にも心があることを忘れないでください。
      Be aware that however you treat me. I will never forget it.
      你要知道無論你如何對待我。我將永遠不會忘記。

4、言うことをきかないときは理由があります。
      Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.
     當你因為責罵我的不合作、固執或懶惰之前，請你想想，是否有什麼正困擾者我。

5、私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
       Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I do understand your voice when it's speaking to me.       
      請偶而對我說說話。縱使我不懂你說的內容，但我聽的懂，那是你的聲音在陪伴我。

6、私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
      Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.
     當你打我時請記得，我其實擁有能傷害你的能力，我只是選擇不咬。

7、私が年を取っても、仲良くしてください。
      Take care of me when I get old.
      在我年老時請好好照顧我。

8、私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
      My life likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.
      在你把我帶回家之前，請記得，我的壽命約有10～15年。你的離棄，會是我最大的痛苦。

9、あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
      You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.
      你有你的工作，你的娛樂，你的朋友。但你是我的僅有。

10、私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを．．．
        Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .
        當我要捱過最辛苦的歷程時，希望你能陪在我身旁。只要有你和我在一起，所有的事都會變得容易接受。 請你永遠不要忘記，我愛你．
犬の10戒轉載於VICKYの新芽

日本人拍攝的實驗測試

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=1gDkaZ-JA20&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1]